Journey in Science : “ Not Lost in Translation ”
نویسندگان
چکیده
ROLaND RUECkERT In the late 1960s, I was a starving student and Roland Rueckert was a new faculty member in the biochemistry department of the University of Wisconsin. I was looking for lunch money and he was looking for lab staff to wash glassware. After I had finished up the dishes, Dr. Rueckert invited me to assist with some experiments, and my introduction to scientific inquiry began. Roland impressed upon me the importance of attention to detail, precision in formulating hypotheses, and objectivity in data evaluation. I learned how to ask and answer scientific questions that were worth pursuing, and how to be bold but meticulous in experimentation. Roland was studying picornaviruses at the time and introduced me to the advantages of studying complex biological phenomena using simple systems. I resolved to emulate Roland and pursue a career in biological science.
منابع مشابه
‘Repetition’ in Arabic-English Translation: The case of Adrift on the Nile
Abstract This study investigates ‘repetition’ in the English translation of the Arabic Novel, Adrift on the Nile (1993). It aims to explore the communicative functions of ‘repetition’ and to see if these functions have been maintained or lost in the process of translating the Novel. In addition, it seeks to find the translation strategies used in rendering ‘repetition’. To achieve this aim, a d...
متن کاملOn the End of the Mystical Journey: Ibn Arabi and Adi Śankara
This paper will compare two of the most prominent mystics of Islam and Hinduism on what may be called the “end of the mystical journey,” or mokśa in Hindu spirituality and fanā in Islamic mysticism. The interpretations of these two mystics are naturally developed according to their own epistemological and ontological bases. Thus, referring to their most significant principles ...
متن کامل‘Repetition’ in Arabic-English Translation: The case of Adrift on the Nile
Abstract This study investigates ‘repetition’ in the English translation of the Arabic Novel, Adrift on the Nile (1993). It aims to explore the communicative functions of ‘repetition’ and to see if these functions have been maintained or lost in the process of translating the Novel. In addition, it seeks to find the translation strategies used in rendering ‘repetition’. To achieve this aim, a d...
متن کاملLost in Translation: Piloting a Novel Framework to Assess the Challenges in Translating Scientific Uncertainty From Empirical Findings to WHO Policy Statements
Background Calls for evidence-informed public health policy, with implicit promises of greater program effectiveness, have intensified recently. The methods to produce such policies are not self-evident, requiring a conciliation of values and norms between policy-makers and evidence producers. In particular, the translation of uncertainty from empirical research findings, particularly issues of...
متن کاملThe Journey of Skiing: Starting from the Altay Region Extending to the Winter Olympic Games
Background. The skiing was first used in the history of mankind for transportation and hunting in the Altay Mountains, where harsh and long winter conditions exist. The use of skiing continued in many cultures and eventually turned into a sport where not the Winter Olympic Games serve as a venue for the competition. Objectives. This review aims to outline the phases of skiing and highlight how...
متن کاملExpanding Middle School students’ Literacy Skills using the Journey Motif in Three Middle Grade Novels and Short Stories
This paper analyzed three middle grade novels and a short story from two cultures using the journey motif as the vehicle for the analysis. The three novels are Bud Not Buddy and The Watsons Go to Birmingham both by Paul Curtis and Journey to Jo’burg by Naidoo (1986). The short story is My Two Dads by M. Lee. The three novels and a short story were chosen because these no...
متن کامل